Ezekiel 34:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi na sila mangin-inagaw sa mga pungsud, kag ang mga sapat sang duta indi na maghalunhon sa ila; kondi magapuyo sila sing malig-on, kag wala gid sing magpahadluk sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi na sila pagkuhaan sang mga pagkabutang sang mga kapungsoran, kag ang mapintas nga mga sapat indi na magpamatay kag magkaon sa ila. Magakabuhi sila nga may kalinong kag wala na sing may magapahadlok sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na sila pag-abusuhan sang iban nga mga nasyon kag indi na sila pagkaunon sang talunon nga mga sapat. Magakabuhi sila nga luwas sa katalagman kag wala sing may magapahadlok sa ila.