Ezekiel 34:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagakaon kamo sang tambok, nagapanaput kamo nga sa inyo sing bulbul, nagaihaw kamo sang mga pinatambok; apang wala ninyo pagpahalba ang mga carnero.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagainom kamo sang ila gatas, ang inyo mga bayu halin sa ila mga bulbol, nagaihaw kag nagakaon kamo sang pinatambok nga karnero, pero wala gid ninyo ginatatapa ang mga karnero.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginainom ninyo ang ila gatas, ginahimo nga bayo ang ila bulbol, kag ginaihaw ang pinakamaayo sa ila, pero wala ninyo sila ginatatap.