Ezekiel 34:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang akon mga carnero nagdalangdalang sa tanan nga mga bukid kag sa tagsa ka bakolod nga mataas; ang akon mga carnero nag-aplaag sa bug-os nga kadaygan sang duta, kag wala gid sing nag-usisa ukon nagpangita sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ang akon mga karnero nagtalangtalang sa mataas nga mga kabakuloran kag mga kabukiran. Nag-alaplaag sila sa bug-os nga duta, kag wala sing may nagpangita sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtalalang ang akon mga karnero sa mga bukid. Naglalapta sila sa bilog nga kalibutan, kag wala gid sing may nagpangita sa ila.