Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag makilala mo nga ako, ang Ginoo, nakabati sang tanan mo nga mga buyayaw nga ginpamolong mo batok sa mga bukid sang Israel, nga nagasiling, ‘Ginpamingaw sila, ginhatag sila sa amon nga halunhonon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon mahibal-an mo nga ako, ang Ginoo, nakabati sang imo paghikay nga ang mga kabukiran sang Israel mamingaw, kag imo ini halunhonon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga paagi, mahibaluan man ninyo nga ako, ang Ginoo, nakabati sang tanan ninyo nga pagpakamalaot sa mga bukid sang Israel. Kay nagsiling kamo, ‘Nalaglag ini kag gintugutan kita nga agawon ini.’