Ezekiel 35:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag isiling sa iya, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, batok ako sa imo, O Bukid nga Seir, kag untayon ko ang akon kamut batok sa imo, kag himoon ko ikaw nga mamingaw kag kabulungan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Singgana ang mga tawo nga ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling: “O Bukid sang Edom, ako ang imo kaaway! Himuon ko ikaw nga mamingaw nga desierto.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: Kontra ko kamo, mga taga-Bukid sang Seir. Silutan ko kamo kag mangin mamingaw ang inyo lugar.