Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Bangud nga ikaw may dayon nga kaawayon, kag nagtugyan sang katawohan sang Israel sa gahum sang espada sa tion sang ila kalalat-an, sa tion sang ila katapusan nga silot;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ikaw pirme ang kaaway sang Israel, kag ginapapatay mo ang iya mga tawo sa tion sang kalalat-an, sa tion sang katapusan nga silot sang ila mga sala.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dugay na ang inyo dumot sa mga taga-Israel, kag ginpabay-an lang ninyo sila nga salakayon sang tion sang ila kalisod, ang tion nga ginsilutan na sila tungod sa ila mga sala.