Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa, sa nagakabuhi ako, nagasiling ang Ginoong Dios, iaman ko ikaw sa dugo, kag ang dugo magalagas sa imo; sanglit nga wala mo pagdumti ang dugo, busa ang dugo magalagas sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, karon, samtang ako, ang Ginoo nga Gamhanan, ang Dios nga buhi, ang kamatayon amo ang imo maabutan kag indi ikaw makapalagyo. Nakasala ikaw sa pagpatay kag ikaw pagapatyon man.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani, ako, ang Ginoong Dios nga buhi, nagasumpa nga ipapatay ko gid kamo bisan diin man kamo magkadto. Huo, lagson gid kamo sang mga manugpatay, kay wala kamo nalainan sang pagpamatay.