Ezekiel 35:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hil-ubon ko ang iya mga bukid sang iya mga pinatay; sa imo mga bakolod kag sa imo mga nalupyakan kag sa tanan mo nga iligan sang tubig mapukan sila nga mga pinatay sang espada.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pun-on ko ang mga kabukiran sang mga bangkay, kag ang mga bangkay sang mga nagkalamatay sa inaway magalalapta sa mga kabakuloran kag mga kapatagan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga magakalamatay sa inyo sa inaway magalalapta sa inyo mga bukid, mga patag, kag mga ililigan sang tubig.