Ezekiel 35:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko ikaw nga mamingaw nga dayon, kag ang imo kabanwaanan indi pagpuy-an. Niyan makilala ninyo nga Ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko ikaw nga mamingaw sa walay katapusan, kag wala sing magaestar liwat sa imo mga siudad. Dayon makilala mo nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Himuon ko ang inyo lugar nga mamingaw hasta san-o. Wala na sing may mag-estar sa inyo mga banwa. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.