Ezekiel 36:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pabuaron ko ang mga tawo sa inyo, ang bug-os nga panimalay sang Israel, ang bug-os sini; ang kabanwaanan pagapuy-an kag ang naguba nga mga duug patindugon;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padamuon ko kamo. Magaestar kamo sa mga siudad kag patindugon ninyo liwat ang tanan nga mga nagkalaguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padamuon ko ang inyo mga pumuluyo—ang bilog nga katawhan sang Israel. Patindugon liwat ang inyo mga banwa nga nagkalaguba, kag pagapuy-an ini sang akon katawhan.