Ezekiel 36:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag pabuaron ko sa inyo ang tawo kag sapat; kag magadamu sila kag magamabungahon; kag papuy-an ko kamo sono sa una ninyo nga kahimtangan, kag magahimo sing maayo pa sa inyo sang sa inyo mga pagpamuno. Niyan makilala ninyo nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padamuon ko ang mga tawo kag mga kasapatan. Manginmadamo kamo sang sa una, kag magadamo ang inyo mga kabataan. Paestaron ko kamo didto pareho sang inyo pag-estar sang una, kag pauswagon ko kamo labi pa sang sa una. Dayon makilala ninyo nga ako amo ang Ginoo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padamuon ko ang inyo mga tawo kag ang inyo mga sapat. Paestaron ko liwat ang mga tawo sa inyo pareho sang una, kag pauswagon ko kamo sobra pa sang sa una. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo.