Ezekiel 36:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hoo, patapakan ko kamo sang mga tawo, ang akon katawohan gid nga Israel; kag panag-iyahan kamo nila, kag manginpanublion kamo nila, kag kutub niyan indi na ninyo sila makuhaan sang mga anak.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Akon mga tawo nga Israelinhon, dalhon ko kamo pabalik sa pag-estar sa duta. Mangin-inyo ini kaugalingon nga duta, kag indi na gid magutoman liwat ang inyo mga kabataan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ibalik ko ang akon katawhan nga mga Israelinhon sa inyo. Panag-iyahan nila kamo, kag indi na gid ninyo liwat pagdulaon ang ila mga kabataan.”