Ezekiel 36:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga nagasiling sila sa imo, ‘Ikaw nga duta manughalunhon sang mga tawo, kag manugpapas sang imo pungsud,’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, nagasiling: Ang mga tawo nagatawag sang duta nga manugkaon sing mga tawo, kag nagasiling nga nagapangawat ini sang mga kabataan sang pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoong Dios, “Nagasiling ang mga tawo sa inyo nga ginahalitan ninyo ang inyo mga pumuluyo kag ginadula ninyo ang mga kabataan sa inyo nasyon.