Ezekiel 36:18 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa gin-ula ko ang akon kasingkal sa ila tungud sa dugo nga gin-ula nila sa duta, kag bangud nga gindagtaan nila ini sang ila mga diosdios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpatilaw ko sila sang akon nagabalingaso nga kaakig tungod sang ila pagpamatay sa duta, kag tungod sang mga diosdios nga paagi sini gindagtaan nila ang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginpaagom ko sa ila ang akon kaakig tungod sang ila pagpamatay sa duta sang Israel, kag tungod sang ila pagsimba sa mga dios-dios nga nakapahigko sang sini nga duta.