Ezekiel 36:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpaaplaag ko sila sa tunga sang mga pungsud, kag naglapta sila sa kadutaan; sono sa ila dalanon kag sono sa ila mga hinimoan ginhukman ko sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkondenar ko sila tungod sang ila pagkabuhi kag pagginawi, kag ginpaalaplaag ko sila sa iban nga mga kapungsoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginpalapta ko sila sa iban nga mga nasyon. Ginhimo ko sa ila ang nagakabagay sa ila pagginawi kag binuhatan.