Ezekiel 36:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Bangud nga ang kaaway nagsiling batok sa inyo, ‘Aha!’ kag, ‘Ang dumaan nga mataas nga mga duug amon kaugalingon,’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang Ginoo nga Gamhanan: Ang mga kaaway sang Israel nagpabugal kag nagsiling, ‘Karon ang dumaan nga mga kabakuloran amon na!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Nagsiling ang inyo mga kaaway nga ila na ang inyo madugay na nga mga bukid.’