Ezekiel 36:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nag-abut sila sa mga pungsud, nga ginkadtoan nila, ginpasipalahan nila ang akon balaan nga ngalan, sa bagay nga ang mga tawo nagsiling nahanungud sa ila, ‘Ini sila katawohan sang Ginoo, kag walay sapayan kinahanglan sila maggowa sa iya duta.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero bisan diin sila magkadto ginpakahuy-an nila ang akon balaan nga ngalan, tungod kay ang mga tawo nagasiling, ‘Ini mga tawo sang Ginoo, pero dapat sila maghalin sa iya duta.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Bisan diin sila magkadto nga mga nasyon, nagakahuy-an ang akon balaan nga ngalan. Kay nagasiling ang mga tawo, ‘Mga katawhan sila sang Ginoo, pero ginpahalin niya sila sa iya duta.’