Ezekiel 36:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Iwisik ko sa ibabaw ninyo ang tubig nga matinlo, kag manginmatinlo kamo gikan sa tanan ninyong kahigkoan, kag gikan sa tanan ninyong diosdios tinloan ko kamo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Wisikan ko kamo sang matinlo nga tubig kag tinloan ko kamo sa tanan ninyo nga mga diosdios kag sa tagsatagsa nga nagdagta sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wisikan ko kamo sang limpyo nga tubig para mangin limpyo kamo sa tanan nga kahigkuan, kag indi na kamo magsimba sa mga dios-dios.