Ezekiel 36:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Hatagan ko kamo sing bag-ong tagiposoon, kag ibutang ko ang espiritu nga bag-o sa sulud ninyo; kag kuhaon ko ang tagiposoon nga batobatohon gikan sa inyo unud kag hatagan ko kamo sing tagiposoon nga unud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko kamo sing bag-o nga tagipusoon kag ibutang ko sa inyo ang bag-o nga hunahuna. Kuhaon ko sa inyo ang matig-a nga tagipusoon kag hatagan ko kamo sing tagipusoon nga matinumanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hatagan ko kamo sang bag-o nga tagipusuon kag bag-o nga espiritu. Ang matig-a ninyo nga tagipusuon mangin matinumanon na nga tagipusuon.