Ezekiel 36:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag luwason ko kamo sa tanan ninyong pagkadimatinlo; kag tawgon ko ang uyas kag padamuon ini kag indi magbutang sing tiggulutum sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Luwason ko kamo sa tanan nga nagadagta sa inyo. Manduan ko ang mga trigo nga magdamo, agod indi na kamo paggutomon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Limpyuhan ko kamo sa tanan ninyo nga kahigkuan. Hatagan ko kamo sang bugana nga uyas, kag indi na kamo magaantos sing gutom.