Ezekiel 36:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Padamuon ko ang bunga sang kahoy kag ang patubas sang latagon, agud nga indi na kamo magbaton sang kahuluy-an sang tiggulutum sa tunga sang mga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Padamuon ko ang mga patubas sang inyo mga prutas kag mga uma, agod wala na sing tiggulotom nga magapakahuya sa inyo sa tunga sang mga kapungsoran.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pabungahon ko sing madamo ang mga kahoy kag pabuganaon ko ang inyo mga patubas, para indi na kamo pagpakahuy-an sang iban nga mga nasyon tungod sa gutom.