Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Apang kamo, O mga bukid sang Israel, magapatubo kamo sang inyo mga sanga, kag magapamunga kamo sa akon katawohan nga Israel; kay malapit na ang pagpauli nila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sa kabukiran sang Israel ang mga kahoy magapanalingsing kag magapamunga para sa inyo, akon mga katawhan nga Israelinhon. Sa indi madugay magapauli kamo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero kamo, mga bukid sang Israel, may mga kahoy nga magtubo sa inyo, kag magapamunga ini para sa akon katawhan nga mga Israelinhon, kay madali na lang sila nga magpuli.