Ezekiel 37:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang kamut sang Ginoo sa ibabaw nakon, kag ginpagowa niya ako paagi sa Espiritu sang Ginoo, kag ginbutang ako sa tunga sang nalupyakan; puno ini sang mga tul-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nabatyagan ko ang gamhanan nga presensya sang Ginoo, kag ang iya Espiritu nagdala sa akon kag ginbutang niya ako sa kapatagan nga puno sing mga tul-an.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, gin-gamhan ako sang Ginoo kag gindala ako sang iya Espiritu sa tunga sang patag nga puno sang tul-an.