Ezekiel 37:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani nagtagna ako sono sa ginsogo sa akon, kag nagsulud ang ginhawa sa ila, kag nabuhi sila, kag nagtindug sa ila mga tiil, lakas ka daku nga hangaway.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagtagna ako suno sa ginsugo sa akon, kag ang mga lawas nakabaton sang ginhawa. Nabuhi sila kag nagtindog. Ang ila kadamuon sarang mahimo nga isa ka daku nga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag amo ato ang akon ginsiling, suno sa iya ginmando sa akon. Nakabaton sang ginhawa ang patay nga mga lawas kag nabuhi sila. Nagtindog sila, kag puwerte sa ila kadamo, daw isa ka batalyon nga mga soldado.