Ezekiel 37:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, ining mga tul-an amo ang bug-os nga panimalay sang Israel. Yari karon, nagasiling sila, ‘Ang amon mga tul-an mamala, kag ang amon paglaum nadula; nautas gid kami.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios nagsiling sa akon, “Tawo nga mamalatyon, ang mga tawo sang Israel kaangay sini nga mga tul-an. Nagasiling sila nga mamala sila, wala sing paglaom, kag wala sing palaabuton.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling liwat ang Ginoo sa akon, “Anak sang tawo, ina nga mga tul-an nagarepresentar sang bilog nga katawhan sang Israel. Nagasiling sila, ‘Mala na ang amon mga tul-an, kag wala na kami sing paglaom; ginlaglag na kami.’