Ezekiel 37:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa tagna, kag isiling sa ila, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: “Yari karon, buksan ko ang inyo mga lulubngan, kag pagowaon kamo sa inyo mga lulubngan, O akon katawohan; kag pasudlon ko kamo sa duta sang Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, magtagna ka sa akon mga tawo nga Israelinhon kag singgana sila nga ako, ang Ginoo nga Gamhanan, magaabri sang ila mga lulobngan. Pagwaon ko sila, kag dalhon pabalik sa duta sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani silinga sila nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling: O katawhan ko, buksan ko ang inyo mga lulubngan kag banhawon ko kamo, kag ibalik sa duta sang Israel.