Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag pasudlon ko ang akon Espiritu sa inyo, kag mabuhi kamo, kag ibutang ko kamo sa inyo kaugalingon nga duta; niyan makilala ninyo nga ako, ang Ginoo, nagpamolong sini kag naghimo sini, nagasiling ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hatagan ko sila sang akon Espiritu, buhion ko sila liwat, kag paestaron ko sila sa ila kaugalingon nga duta. Dayon makilala nila nga ako amo ang Ginoo. Nagsaad ako nga akon ini himuon kag tumanon ko ini. Ako, ang Ginoo, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ihatag ko ang akon Espiritu sa inyo kag mabuhi kamo, kag paestaron ko kamo sa inyo kaugalingon nga duta. Dayon mahibaluan ninyo nga ako amo ang Ginoo. Kon ano ang akon ginahambal, ginatuman ko. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”