Ezekiel 37:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Anak sang tawo, kuha ka sing isa ka lipak kag isulat sa sini, ‘Tungud kay Juda, kag tungud sa mga anak sang Israel nga iya mga kaupdanan’; niyan kuha sing isa pa ka lipak kag isulat sa sini, ‘Tungud kay Jose (ang lipak sang Efraim) kag sa bug-os nga panimalay sang Israel nga iya mga kaupdanan’;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tawo nga mamalatyon, kuha ka sing isa ka tapitapi kag isulat sa sini ang masunod: ‘Ang ginharian sang Juda.’ Dayon kuha ka sing isa pa ka tapitapi kag isulat sa sini ang masunod: ‘Ang ginharian sang Israel.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Anak sang tawo, magkuha ka sang lipak kag sulati ini sang, ‘Ang ginharian sang Juda.’ Dayon magkuha ka sang isa pa ka lipak kag sulati sang, ‘Ang ginharian sang Israel.’