Ezekiel 37:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapuyo sila sa duta nga ginhatag ko sa akon alagad nga si Jacob diin nagpuyo ang inyo mga ginikanan; magapuyo didto sila kag ang ila mga anak kag ang mga anak sang ila mga anak sa gihapon; kag ang akon alagad nga si David mangin-ila principe sa gihapon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magaestar sila sa duta nga akon ginhatag sa akon alagad nga si Jacob, sa duta sa diin nag-estar ang ila mga katigulangan. Didto magaestar sila sa walay katapusan kag subong man ang ila mga kabataan kag ang ila mga kaliwat. Ang akon alagad nga kaangay kay David magahari sa ila sa walay katapusan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaestar sila sa duta nga akon ginhatag sa akon alagad nga si Jacob, ang duta nga sa diin nag-estar ang ila mga katigulangan. Didto sila kag ang ila mga kaliwat magaestar hasta san-o, kag magahari sa ila ang hari nga kaliwat sang akon alagad nga si David sa wala sing katapusan.