Ezekiel 38:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magasiling ka, ‘Magataklad ako sa duta sang mga minoro nga wala sing kuta; magakadto ako sa ila nga nagapahimonong nga nagapuyo sing malig-on, tanan sila nga nagapuyo nga wala sing mga kuta, kag wala sing mga pintal ukon mga gawang’;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapamat-od ka sa paggubat sang isa ka pungsod nga wala sing depensa sa diin ang mga tawo nagaestar nga may kalinong kag kahilwayan sa mga banwa nga wala sing pader.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasiling ka: Salakayon ko ang Israel nga ang mga banwa sini wala sing pader, puwertahan, kag trangka, kag ang mga pumuluyo sini nagapuyo nga malinong kag wala sing may ginakahadlukan nga katalagman.