Ezekiel 39:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kag ikaw, anak sang tawo, itagna batok kay Gog, kag isiling, Amo ini ang ginasiling sang Ginoong Dios: Yari karon, batok ako sa imo, O Gog, principe sang Ros, sang Mesec, kag sang Tubal;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nga Gamhanan nagsiling, “Tawo nga mamalatyon, pakamalauta ang Gog, ang pangulo nga manuggahom sang mga kapungsoran sang Mesec kag Tubal, kag singgana sia nga ako amo ang iya kaaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon, “Anak sang tawo, maghambal ka kontra kay Gog. Silinga siya nga ako, ang Ginoong Dios, nagasiling, ‘Kontra ko ikaw, Gog, pangulo sang Meshec kag sang Tubal.