Ezekiel 39:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bug-os nga katawohan sang duta magalubung sa ila; kag ini manginkabantugan sa ila sa adlaw nga himayaon ako, nagasiling ang Ginoong Dios.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa sa duta magabulig sa paglubong sa ila, kag pasidunggan sila tungod sini sa adlaw sang akon pagdaog. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang tanan nga pumuluyo magabulig sa paglubong. Kag ina nga tion indi gid malipatan sang mga Israelinhon, kay sa sina nga paagi napadunggan ako. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.