Ezekiel 39:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magapain sila sing mga tawo nga may dalayon nga buluhaton nga magalatas sang duta kag upud sa ila nga nagalatas ang mga nagalubung sang mga nabilin sa kadaygan sang duta, sa pagtinlo sini; sa tapus sang pito ka bulan magausisa sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sang pito ka bulan, pagapilion ang mga tawo sa paglibot sa bug-os nga duta agod sa pagpangita sang mga bangkay kag ilubong, agod matinluan nila ang duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sang pito ka bulan, may mga tawo nga pilion nga maghimo sang sini lang gid nga buluhaton: libuton nila ang ato nga lugar para tan-awon kon may bangkay pa nga nabilin, kag ila ini nga ipalubong, para malimpyuhan ang duta.