Ezekiel 39:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag magakaon kamo sing tambok tubtub nga mabusug kamo, magainum sing dugo tubtub nga mahobog kamo, sang akon halad nga gin-ihaw ko tungud sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon pamatyon ko ini nga mga tawo kaangay sang mga halad, ang mga kapispisan kag mga kasapatan magapaayaw sing kaon sang ila mga tambok kag magainom sang ila dugo tubtob magkalahubog sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sini nga punsyon nga ginpreparar ko sa ila, magapaayaw sila kaon kag inom hasta nga mabusog gid sila kag magkalahubog. Magapaayaw gid sila kaon sang mga kabayo, mga manugkabayo, kag sang maisog nga mga soldado. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.