Ezekiel 39:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag palisoon ko ikaw kag tuytuyan ko ikaw, kag pataklaron ko ikaw gikan sa naukbung gid nga mga bahin sang aminhan, kag dalhon ko ikaw sa mga bukid sang Israel;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palisuon ko sia, kag tuytoyan halin sa malayo nga aminhan tubtob makaabot sia sa mga kabukiran sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Palisuon ko ikaw kag guyuron halin sa malayo nga lugar sa north hasta nga makaabot ka sa mga bukid sang Israel.