Ezekiel 39:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Antuson nila ang ila kahuluy-an, kag ang tanan nila nga paglapas nga ginhimo nila batok sa akon, kon sila magapuyo sing malig-on sa ila duta nga wala gid sing magapahadluk sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-estar na sila liwat sing malinong sa ila duta, nga wala na sila sing katalagman, malimtan nila ang ila mga kahuloy-an kag ang ila pagluib sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon magaestar na sila sa ila duta nga malinong kag wala sing may ginakahadlukan, kalimtan na nila ang ila kahuy-anan kag ang ila pagluib sa akon.