Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon mapabalik ko sila gikan sa mga katawohan kag matipon sila gikan sa mga duta sang ila mga kaaway, kag mapakabalaan ako sa ila sa itololok sang madamu nga pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabalikon ko sila halin sa tanan nga mga kapungsoran sang ila mga kaaway sa pagpakita sa madamo nga mga pungsod nga ako balaan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kuhaon ko sila sa mga duta sang ila mga kaaway, kag sa sini nga paagi makita sang madamo nga nasyon ang akon pagkabalaan.