Ezekiel 39:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan makilala nila nga Ako amo ang Ginoo nga ila Dios bangud nga ginpabihag ko sila sa tunga sang mga pungsud, kag gintipon nila sa ila kaugalingon nga duta. Wala na gid ako sing ibilin sa ila didto;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon ang akon mga tawo magakilala nga ako ang Ginoo nga ila Dios, tungod kay ginpabihag ko sila kag karon ginatipon ko sila kag ginadala pabalik sa ila kaugalingon nga duta, nga wala gid sing isa sa ila nga nabilin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon mahibaluan sang akon katawhan nga ako amo ang Ginoo nga ila Dios. Kay bisan ginpabihag ko sila sa iban nga mga nasyon, ginbalik ko man sila tanan sa ila duta nga wala gid sing isa nga nabilin.