Ezekiel 39:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag indi ko na paglipdan sa ila ang akon nawung, kay naula ko ang akon Espiritu sa panimalay sang Israel, nagasiling ang Ginoong Dios.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ibubo ko ang akon Espiritu sa mga tawo sang Israel, kag indi ko na gid sila pagbayaan. Ako, ang Ginoo nga Gamhanan, amo ang naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi ko na gid sila pagpabay-an kay ipadala ko ang akon Espiritu sa ila. Ako, ang Ginoong Dios, ang nagasiling sini.”