Ezekiel 4:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag kaonon mo ini subong sang kalan-onon nga sebada, bibingkahon mo ini sa ila itololok upud sang tai sang tawo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magdabok ka sing kalayo nga ang gatong mamala nga tai sang tawo. Lutoon mo ang tinapay sa mga baga sini, kag kaunon mo ini sa diin ang tanan makakita sa imo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magluto ka sang tinapay kada adlaw samtang nagatulok ang mga tawo. Lutua ina pareho sa pagluto sang tinapay nga barley. Gamita nga panggatong ang mamala nga tai sang tawo. Kag dayon kauna ang tinapay.