Ezekiel 4:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Labut pa nagsiling sia sa akon, “Anak sang tawo, yari karon, balion ko ang sakdag nga tinapay sa Jerusalem; magakaon sila sing tinapay sa timbang kag may kahadluk; kag magainum sila sing tubig sa sinukub kag sa kahangawa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kag nagsiling pa gid ang Dios, “Tawo nga mamalatyon, indi ko na paghatagan sing kalan-on ang Jerusalem. Ang mga pumoluyo didto magakahangawa kag magakahadlok samtang nagasukob sila sang ila kalan-on kag ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Anak sang tawo, paiwaton ko ang pagkaon sa Jerusalem. Takson sang mga pumuluyo sang Jerusalem ang ila pagkaon kag tubig kag magakaon sila kag magainom nga nagapalibog kag nagapangasubo