Ezekiel 4:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag kibona ini, kag magpatindug sing mga pamakud batok sini, kag maghimo sing trinsira batok sini; magpahamtang sing mga dologan man batok sini, kag magbugsok sing mga bungkol batok sini sa palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon sa pagpakita sang pagkibon sini nga siudad, butangi sing mga trinsera, mga pamakod, mga kampo, kag mga inugbungkal sa bug-os nga palibot sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon himua ini nga daw sa ginapalibutan sang mga kaaway. Butangi ini sang mga pangsalakay: mga tore-tore, talaklasan sa pader, tinumpok nga duta para mataklas ang pader, kag sang mga kahoy nga pangwasak sa pader. Kag palibuti ini sang mga kampo.