Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag liwat kon matuman mo ini sila, maghigda ka sa imo kilid nga too, kag dalhon ang kalautan sang panimalay sang Juda; kap-atan ka adlaw gintangdo ko sa imo, ang tagsa ka adlaw sa isa ka tuig.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pagkatapos sini magtakilid ka sa tuo, kay magaantos ka sang sala sang Juda sa sulod sang kwarenta ka adlaw, isa ka adlaw para sa tagsa ka tuig sang ila silot.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos magliso ka sa tuo kag pas-ana naman ang sala sang katawhan sang Juda sa sulod sang 40 ka adlaw; ang isa ka adlaw nagarepresentar man gihapon sang isa ka tuig.