Ezekiel 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ipahamtang mo ang imo nawung nayon sa pagkibon sang Jerusalem, nga hublas ang imo butkon; kag magtagna ka batok sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Tan-awa ang pagkibon sang Jerusalem. Kalukosa ang mga pako sang imo bayu, kag magtagna ka batok sa siudad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tuluka liwat ang larawan sang Jerusalem nga ginapalibutan sang kaaway, kag maghambal ka kontra sa Jerusalem nga nagakalukos ka sang pako sang imo bayo.