Ezekiel 40:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga hulut, tatlo sa sini nga kilid kag tatlo sa sina nga kilid, kag ang iya mga haligi kag ang iya mga arko sono sa takus sang nahauna nga gawang; kalim-an ka maniko ang iya kalabaon, kag duha ka pulo kag lima ka maniko ang iya kasangkaron.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tatlo ka mga kwarto nga gwardyahan sa magtimbang nga bahin sang alagyan, ang mga pader sa ulot nila, kag ang entrada nga kwarto pareho ang takos nila sang didto sa nasidlangan nga pwerta. Ang bug-os nga kalabaon sang alagyan otsentay kwatro ka tapak kag ang kasangkaron kwarentay dos ka tapak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang kada kilid sang alagyan may ara man sang tatlo ka kuwarto nga sa diin nagabantay ang mga guwardya. Ang kadakuon sang sini nga mga kuwarto kag sang mga pader sa tunga sini, kag pati sang balkon sini, pareho man sa alagyan sa east. Ang kalabaon sang alagyan sa north 85 feet kag ang iya kasangkaron 42 feet kag 6 inches.