Ezekiel 40:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindala niya ako nayon sa bagatnan, kag yari karon, ang gawang nayon sa bagatnan; kag gintakus niya ang iya mga haligi kag ang iya mga arko sono sa sini nga mga takus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dason, gindala ako sang tawo sa nabagatnan nga bahin, kag didto nakita namon ang isa pa gid ka pwerta. Gintakos niya ang nasulod nga mga pader sini kag ang entrada nga kwarto kag pareho man ini sang sa iban nga mga pwerta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ako sang tawo sa south, kag didto may nakita ako nga alagyan. Gintakos niya ang balkon sini kag ang mga pader sa sulod, kag pareho man ang takos sini sa iban.