Ezekiel 40:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang gindala niya ako didto, yari karon, may lalaki, nga ang iya dagway kaangay sang dagway sang saway, nga may latid nga lino sa iya kamut kag tabon-ak nga inugtakus; kag nagtindug sia sa gawang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gindala niya ako palapit, kag nakita ko ang isa ka tawo nga nagaidlak kaangay sang bronsi. Nagauyat sia sang inugtakos nga lubid nga nahimo sa lino kag isa ka inugtakos nga lipak, kag nagatindog sia sa tupad sang pwerta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala ako sang Ginoo didto kag may nakita ako nga isa ka tawo nga ang iya hitsura daw nagabadlak nga saway. Nagatindog siya sa may puwertahan nga nagauyat sang duha ka inugtakos: ang isa linen nga higot kag ang isa kahoy.