Ezekiel 40:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa portico sang gawang may duha ka latok sa sini nga kilid kag duha ka latok sa sina nga kilid nga ihawan sang halad-nga-sinonog kag sang halad-tungud-sa-sala kag sang halad-sa-paglapas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sining entrada nga kwarto may apat ka mga lamisa, duha sa tagsa ka kilid sang kwarto. Sa sini nga mga lamisa ginaihaw nila ang mga sapat nga pagaidulot subong mga halad nga pagasunogon sing bug-os, ukon mga halad tungod sa sala ukon paglapas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa kada kilid sang sina nga balkon may duha ka lamisa nga sa diin ginaihaw ang mga sapat nga bilang halad nga ginasunog, halad sa pagpakatinlo, kag halad nga bayad sa sala.