Ezekiel 40:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may apat ka latok nga sa halad-nga-sinonog nga binasbasan nga bato, isa ka maniko kag tunga ang kalabaon, kag isa ka maniko kag tunga ang kasangkaron, kag isa ka maniko ang kataason, nga gintungtungan nila sang mga gamit nga gin-ihaw nila sang halad-nga-sinonog kag sang halad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang apat ka mga lamisa sa diin ginahanda ang mga halad nga pagasunogon sing bug-os, binasbasan nga bato. Ang ila kataason baynte ka pulgada kag ang ila kalaparon traynta ka pulgada kwadrado. Ang tanan nga gamit nga ginagamit sa pag-ihaw sang mga sapat nga ginahalad nabutang sa sini nga mga lamisa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May apat man didto ka lamisa nga hinimo halin sa bato nga binasbasan, nga sa diin ginabutang ang mga galamiton para sa pag-ihaw sang mga halad nga sunugon kag iban pa nga mga halad. Ini nga mga lamisa 30 inches kuwadrado kag 20 inches ang kataason.