Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan gindala niya ako sa portico sang templo kag gintakus ang tagsa ka haligi sang portico, lima ka maniko sa sini nga kilid; kag lima ka maniko sa sina nga kilid; kag ang kasangkaron sang gawang tatlo ka maniko sa sini nga kilid, kag tatlo ka maniko sa sina nga kilid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon gindala niya ako sa kwarto nga alagyan pakadto sa sulod sang Templo. Gintakos niya ang kwarto nga alagyan kag siyam ka tapak ang kalabaon sini kag baynte kwatro ka tapak ang kasangkaron nga may mga dingding nga lima ka tapak ang kadamulon sa pihak kag pihak.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon gindala ako sang tawo sa balkon sang templo. Gintakos niya ang magtimbang nga pader sa alagyan sang balkon, kag ang kada pader may kasangkaron nga 8 feet kag may kadamulon nga 5 feet. Ang kasangkaron sang alagyan sang balkon 24 feet.